Playground Etiquette

One of the most hair-raising experiences of my thirties has been trying to figure out how to parent kids while simultaneously attempting to make and keep friends.

It took me eight years of careful sociological study and experimentation to figure out how to do this with as much tact, and as little arrogant condemnation of  other people as I could muster. 

How to reprimand my children in public, for instance, while seeming neither a bully, nor a wimp. How to reprimand other people’s brats children so it seemed as if I cared about their behavior more than just how it impacted the present playdate.  How to locate that fine line between co-parenting with good friends… and complete and utter neglect.

The hard time I put in making mom friends in New Jersey was well worth the effort: After five years of dancing around playdates and preschool drop off trying to figure out who I liked and who liked me back, I had enough mom friends where I no longer needed to troll message boards or moms’ groups. Even better, I had a good solid book club and a small contact list of people I could call on short notice should I desperately need a shared drink or cup of tea the minute my husband walked in the front door.

Alas, due to the seven-hour time difference and technophobia, my Stateside mom friends have practically abandoned me.  I can’t blame them. I’m good for nothing at this point; not a drop off playdate, not even a drop off birthday party.

I am not friendless here, though. I have two friends (not counting my husband, which would be both cheesy and stupid, since one of the best parts of having a girlfriend is griping about your husband). Both of my girlfriends I knew before moving here. Yafit was actually one of my first mom friends. Each of us gave birth to our first child in Tucson, and since moved away. Two more kids later, she and her husband now live in Netanya, a suburb of Tel Aviv. With Yafit: There’s no friendly flirtations to partake in; no questioning of our commitment and loyalty to each other. We’re friends. It’s a done deal.

The other is my friend from high school, Shira, who I’m very grateful to have as my neighbor. It’s through Shira that we even knew about Hannaton and she’s been my de facto advisor since we decided to make Aliyah. She’s given us the heads up on potential bureacratic nightmares. She’s let me know where I can buy organic produce or local spices. But, most important, I don’t have to be “on” when I am around her. I can be me…or at least the me that’s still trying to figure out who I am here.

This is not to say that other folks here haven’t gone out of their way to get to know us or be friendly. They certainly have. What I am saying is that I am having a hard time figuring out the rules of engagement.

It’s a whole new ball game for me here in Israel — not just because I’m the new girl on the block or because of the cultural differences (read laissez faire approach to parenting) or even due to the language barrier, but moreso because I have to start from scratch. I need to figure out both who I am as a parent, and who I am as a person, here in this new country and this small, intentional community.

Even harder, I need to figure out how I can share that version of me with people who don’t necessarily speak or want to speak my native language. And, let me tell you, my brand of charm and wit doesn’t translate so easily into broken, present-tense Hebrew.  I almost wish I was pregnant. (God forbid, ptoo, ptoo, ptoo.) At least if I was pregnant, there would be an easy source of conversation; an obvious topic to study in my Hebrew language dictionary.  At least, I could come to gatherings prepared.

Instead, after pick up at the Gan or alongside other adults at the playground, I find myself facing discomforts I thought I left behind long ago. I wonder how appropriate it is for me to linger near, about or around the group of chatting grownups; how much of the conversation in Hebrew I should try to keep up with before resorting to a rhythmic bob of my head in feigned understanding; or how long I should wait to notify the parent of the child who is smacking my two-year-old across the head with a bag of Bisli.

The truth is…I’m getting there. Slower than I like, but I am getting there. I have enough of a playful repor with a few of my new “almost-friends” that I feel comfortable mentioning my interactions with them here. And they’re interested enough in me to take the time to read this blog.

Unless, of course, they’re not interested in me at all; they’re just narcissists. Which wouldn’t be so bad, really, as it would make for good conversation over that beer I’ve yet to be invited to (subtle hint, hint).

I suppose I could be a little more proactive than I’ve been, too. Give up the coy, shy persona that I will no way be able to pull off once someone spends one-on-one time with me for more than twenty minutes.  Or, perhaps I’ll use the oldest trick in the book: My kid as bait. I could encourage my two-year-old to smack their kid across the head with a stick or instruct her to “accidentally” pee on their front yard.

If nothing else, a peeing two-year-old is a great conversation piece — in both Hebrew and in English.

Advertisements

4 thoughts on “Playground Etiquette

  1. Funny post!
    I used to live in Telz-Stone. I finally learned to “integrate” into the women’s group by fitting in and stop being so American. Once I started bringing my 2 year olds dinner to the playground, pureed and put in a baby bottle with the tip of the nipple cut off so the mush could be sucked out, the women began warming up to me.

    Like

  2. After 3 years here I have come to the conclusion, that my best friends will still be the people who I can communicate with in my native tongue and who share a similar background, ie, all ex-pat Americans and Brits, of which there are an abundance where I live. To the parents in my kids class, I am the illiterate idiot who just smiles and nods at pick-up.

    As for when to speak up with your kids, it seems perfectly acceptable to go to the offender directly and say “please stop hitting”. Israeli parents will do the same when your child misbehaves. That said, behavior here is rougher in both kids and adults, so the sooner your child learns to deal with it his/herself, the better.

    Like

  3. Hi. One of the things to keep in mind about Hannaton is that we’re all relatively new kids on the block. It might all look easy in the migrash but really hardly anyone knew each other here before we all moved here recently and I think lots of people, if they’re honest with themselves, probably still feel many of the things you expressed. Winter is hard as well. In the summer you can just go to the pool.

    And bli kesher, bemet !, do you guys want to come for dinner on Friday night?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s